FC2ブログ
スポンサーサイト
-- / -- / -- ( -- ) --:--:--
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
スポンサー広告 admin page top↑
Japan times STからの拾い物単語1
2006 / 05 / 11 ( Thu ) 16:04:18
Day jobs
俳優や作家などを目指す人が生活のために就く本業

     んーなんかいまいち訳が分かんない。

in-betweeners
自分の夢に関連してはいるが、
すばりそのものではない仕事に就いている人

     下手するとフリーターみたいな訳にナリカネナイ!?

do go on to "make it"
実際に成功する

     この表現イタダキ♪


big time
本格デビュー

     確かにデビューはBig timeですよね♪
     うまい表現の仕方だ☆


salaried jobs
給料をもらう仕事

     しっかり自分の信念がある仕事じゃなくて
     ただ給料をもらうための仕事・・って感じかな。
     ずぼら仕事って感じ!?


conventional
型にはまった

     すっかり忘れてましたこの単語・・・・^^;


are immune to ~
~に影響されない

     上に同じ・・・・だめだおれ・・・

company politics
社内政治

     意外に簡単に表現出来るもんなんですねー☆

turn on, tune in and drop out
ドラッグで意識を変え、波長を合わせ、社会からドロップアウトしよう

     なんか実際に起きると嫌やな。

get back into ~
~に復帰する

     I got back into ENGLISH WORLD♪


a lot of ships sail but once
チャンスはやってきてもたいてい一度だけだ

     チャンスは自分で掴み取るもんです。


when you miss them, you miss them
逃したら、もうチャンスは巡ってこない

     effort makes chance!!

for good reason
それなりの理由があって

     それなりの理由があって英語勉強しなかったんです。

get close to ~
~に近づく

     Aちゃんと付き合いたいためにBちゃんを見方にする。
     若いってすごいね。

i.e.
つまり

     これから英語頑張ります!


be an arm's length away from your dream
and never be able to grasp it

あと少しで夢に手が届くところにいるが、
決して夢を手にすることができない

     そんなことはないぞ!

way out
出口

     意外にこの表現使えるんだなと・・
     EXITが真っ先に思いつきました。

(are) committed to ~
~に全力で取り組んでいる

     英語学習に全力です♪

where none appeared before
前には見えなかったところに

     新しい方法が見えます☆
スポンサーサイト
[Japan times STから得たモノ] TB:0 CM:0 admin page top↑
* HOME *
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。